Антологія. Український театральний Вирипаєв
Зібрана колекція вистав, поставлених за п’єсами Івана Вирипаєва з репертуару українських театрів (як активного репертуару, так і тих, які зійшли вже зі сцени).
Вистави розташовані у хронологічній послідовності, починаючи від найперших.
Портал відкритий для будь-яких доповнень та уточнень.
Валентинів день
Прем’єра: 29 лютого 2004 (знята з репертуару 23 травня 2017)
Театр: Національний академічний театр російської драми імені Лесі Українки (Київ)
Назва вистави: «Валентинів день» (ориг. «Валентинов день»)
Похідний твір: п’єса «Валентинів день»
Режисер: Леонід Остропольский
Актори: Наталя Доля (Валентина), Ольга Когут (Катя), Станіслав Москвін (Валентин, 40 років), В’ячеслав Ніколенко (Валентин, 20 років).
Жанр: драма без антракту
Мова: російська
Тривалість: 100 хвилин
Кисень
Прем’єра: 23 листопада 2004 (1-а редакція), 2006 (2-а редакція), 2009 (3-а редакція)
Театр: Харківський авторский театр «Котелок» (мала сцена)
Назва вистави: «Кисень» (ориг. «Кислород»)
Похідний твір: п’єса «Кисень»
Режисер: Володимир Снігурченко (художній керівник постановки – Володимир Гориславець)
Актори (2004 рік): Володимир Снігурченко, Катерина Нікіфорова.
Актори (2006 рік): Володимир Снігурченко, Валентина Пікіна, Тетяна Підберезна, Олена Апчел, Олександр Артюхін.
Актори (2009 рік): Володимир Снігурченко (Олександр), Альона Снігурченко, Олена Апчел та Тетяна Подберезна (Олександра), Юрій Масалітін (режисер).
Жанр:
Мова: російська
Тривалість: 80 хвилин
Відеоверсія 2009 року
Відеоверсія 2011 року
Валентинів день
Прем’єра: 10 грудня 2005
Театр: Центр сучасного мистецтва «Нова сцена» (Харків)
Назва вистави: «Валентинів день» (ориг. «Валентинов день»)
Похідний твір: п’єса «Валентинів день»
Режисер: Микола Осіпов
Актори: Сергій Дзялик (Валентин, 35 років), Юліана Савкіна та Ольга Солонецька (Валентина), Костянтин Миронов (Валентина, 18 років), Наталья Дяденко (Катя, 18 років), Наталья Богуславская (Катя, 35 років), Ольга Руденко (Катя, 60 років).
Жанр:
Мова: російська
Тривалість: 105 хвилин
Липень
Прем’єра: жовтень 2006 (знята з репертуару в жовтні 2016)
Театр: Харківський авторский театр «Котелок» (мала сцена)
Назва вистави: «Липень» (ориг. «Июль»)
Похідний твір: п’єса «Липень»
Режисер: Володимир Снігурченко (художній керівник постановки – Володимир Гориславець)
Актор: Володимир Снегурченко
Жанр:
Мова: російська
Тривалість: 75 хвилин
Танець «Делі»
Прем’єра: 13 жовтня 2015
Театр: Київська академічна майстерня театрального мистецтва «Сузір’я» (іноді їде як проект театру «Connect»)
Назва вистави: «Танець “Делі”» (ориг. «Танец “Дели”»)
Похідний твір: п’єса «Танець Делі»
Режисер: Артур Невінчаний
Актори: Анастасія Андрієнко (Катя), Євген Ковирзанов та Костянтин Темляк (Андрій), Анастасія Зюркалова (Лєра), Анна Румик (Мама, Аліна Павлівна), Тетяна Єсауленко та Єлізавета Зайцева (медична сестра).
Жанр: нова драма
Мова: російська
Тривалість:
Прем’єра: 21 жовтня 2016 (на сцені Театру оперети)
Театр: Театральна агенція «ТЕ-АРТ» (з сезону 2018/19 – в репертуарі театру «Золоті ворота»)
Назва вистави: «Ілюзії»
Похідний твір: п’єса «Ілюзії»
Режисер: Стас Жирков
Актори: Олексій Нагрудний, Віталіна Біблів, Олеся Жураківська (Київський академічний театр драми і комедії на лівому березі Дніпра), Дмитро Рибалевський (Національний академічний драматичний театр імені Івана Франка).
Жанр: специфічна (правдива) комедія
Мова: українська (переклад Віктора Собіянського)
Тривалість: 120 хвилин
О ДВА
Прем’єра: 16 грудня 2017
Театр: «Дикий театр» (Київ)
Назва вистави: «О ДВА»
Похідний твір: п’єса «Кисень»
Режисер: Влада Бєлозоренко
Актори: Ганна Бахмут, Володимир Гладкий, Маруся Іонова, Ганна Клименко, Володимир Кравчук, Антон Литвинов, Сергій Попов, Олексій Титаренко, Карина Чернявська.
Жанр:
Мова: українська (переклад Тамари Трунової)
Тривалість:
Валентинів день
Прем’єра: 08 березня 2018
Театр: Малий драматичний театр (Київ)
Назва вистави: «Валентинів день»
Похідний твір: п’єса «Валентинів день»
Режисер: Марія Лук’янова
Актори: Лариса Шелоумова (Катя), Вероніка Шостак та Марина Кошкіна (Валентина), Кирило Прокопчук (Валентин).
Жанр: мелодрама на 2 дії
Мова:
Тривалість: 120 хвилин
Сонячна лінія
Прем’єра: 25 серпня 2018
Театр: «МДТеатр» (Молодіжний драматичний театр (Харків)
Назва вистави: «Сонячна лінія» (ориг. «Солнечная линия»)
Похідний твір: п’єса «Сонячна лінія»
Режисер: Олексій Райт
Актори: Анастасія Довгополова, Олексій Райт
Жанр: комедія
Мова: російська
Тривалість: 150 хвилин
DreamWorks
Прем’єра: 19 лютого 2019
Театр: Київський академічний драматичний театр на Подолі
Назва вистави: «DreamWorks» («Мрії оживають»)
Похідний твір: п’єса «DREAMWORKS»
Режисер: Давид Петросян
Актори: В’ячеслав Довженко (Девід), Дар’я Єгоркіна та Олеся Власова (Меріл), Світлана Косолапова (Елізабет), Володимир Кузнєцов (Тедді), Сергій Бойко (Френк), Алла Сергійко (Саллі), Ксенія Мішина та Катерина Рубашкіна (Бетті), Максим Максимюк (Максімільян), Федір Ольховський (Лама Джон).
Жанр: іронічна комедія про любов та смерть
Мова: українська (переклад Павла Ар’є)
Тривалість: 140 хвилин
Шило на Мило
Прем’єра: 06 березня 2019
Театр: Київська академічна майстерня театрального мистецтва «Сузір’я» (мікросцена)
Назва вистави: «Шило на Мило»
Похідний твір: сценічна версія Дениса Дикого п’єси «Валентинів день»
Режисер: Денис Дикий
Актори: Денис Дикий, Ярославна Дика, Анастасія Марадуда.
Жанр: вистава-катарсис
Мова: російська
Тривалість: 80 хвилин
Соняшна лінія
Прем’єра: 18 травня 2019
Театр: «Біла ворона» (Київ)
Назва вистави: «Соняшна лінія»
Похідний твір: п’єса «Сонячна лінія» (ориг. «Солнечная линия»)
Режисер: Наталія Яновська
Актори:
Жанр: наркотичне марення
Мова: українська (переклад Валентини Євстратьєвої)
Тривалість: 60 хвилин
Сни
Прем’єра: 03 червня 2019
Театр: «На перехресті» (Чернівці)
Назва вистави: «Сни»
Похідний твір: п’єса «Сни»
Режисер: Ігор Дем’янюк та Іван Данілін
Актори: Ірина Гокера, Валентина Комарі, Альона Матвійчук, Ігор Дем’янюк, Станіслав Кермач, Катерина Сізова.
Жанр: наркотичне марення
Мова: українська (переклад Валентини Євстратьєвої)
Тривалість: 60 хвилин
DreamWorks
Прем’єра: 28 вересня 2019
Театр: Харківський молодіжний драматичний театр
Назва вистави: «DreamWorks»
Похідний твір: п’єса «DREAMWORKS»
Режисер: Олексій Райт
Актори:
Жанр: саркастична драма
Мова:
Тривалість:
Ілюзії
Прем’єра: 15 листопада 2019
Театр: Вінницький обласний академічний український музично-драматичний театр ім. Миколи Садовського
Назва вистави: «Ілюзії»
Похідний твір: п’єса «Ілюзії»
Режисер: Оксана Бандура
Актори:
Жанр:
Мова:
Тривалість:
