«Людина-подушка» Олени Апчел

Другий з чотирьох театральних перформансів під загальною назвою «Книжка на сцені» – «Людина-подушка» за п’єсою ірландця Мартіна МакДони.

«Книжка на сцені» – ініціатива львівського Видавництва Анетти Антоненко, який знайомить із якісними перекладами знакової європейської драматургії українською. Весь квартет вистав складається з вистави «Книжконюх» Тьєррі Дебру (реж. Ганна Турло), «Людина Подушка» Мартіна МакДона (реж. Олена Апчел), «Оперета» Вітольда Ґомбровича та «Ковзанка» Лаури-Сінтії Черняускайте (реж. Дмитро Захоженко).

«Людина-подушка» – своєрідна візитівка Мартіна МакДони, що має лаврову доріжку в світі (вистава за цим текстом отримала Премію Лоуренса Олів’є у 2004, була номінована на премію «Тоні» 2005), до тексту зверталися українські режисери (Владислав Троїцький у 2008, Тарас Бенюк у 2014). Версія Олени Апчел створена за українським перекладом Олекси Негребецького.

Онлайн перегляд – 13 вересня 2020 о 19:00.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *