Опис
Ерік-Емманюель Шмітт (фр. Eric-Emmanuel Schmitt; 28 березня 1960, Сент-Фуа-ле-Ліон) – французький письменник, драматург, філософ.
Тексти про Шмітта:
Українські постановки за Шміттом (за датою прем’єри):
«Загадкові варіації»
- Похідний твір – «Загадкові варіації»
- Театр – Національний академічний український драматичний театр ім. Марії Заньковецької (м. Львів)
- Режисер – Вадим Сікорський
- Прем’єра – 14 грудня 1999
- Жанр – вистава без антракту
«Приховане кохання»
- Похідний твір – «Загадкові варіації»
- Переклад – Маркіян Якубяк
- Театр – Київська академічна майстерня театрального мистецтва «Сузір’я»
- Режисер – Олексій Кужельний
- Прем’єра – 24 квітня 2005
- Жанр – загадкові варіації
«Цiлую, Оскар»
- Похідний твір – «Оскар і рожева пані»
- Театр – «Ательє 16» (м. Київ)
- Режисер – Олег Ліпцин
- Прем’єра – березень 2006 (???)
- Жанр –
«Оскар – Богу»
- Похідний твір – «Оскар і рожева пані»
- Переклад – Олена Борисюк
- Театр – Київська академічна майстерня театрального мистецтва «Сузір’я»
- Режисер – Олексій Кужельний
- Прем’єра – 25 грудня 2006
- Жанр – діалог з таїною
«Маленькі подружні злочини»
- Похідний твір – «Маленькі подружні злочини»
- Театр – Національний академічний драматичний театр ім. Івана Франка
- Режисер – Кшиштоф Зануссі (Польща)
- Прем’єра – 13 червня 2007
- Жанр – психологічний детектив
«Амнезія, або Маленькі подружні злочини»
- Похідний твір – «Маленькі подружні злочини»
- Театр – Львівський академічний театр ім. Леся Курбаса
- Режисер – Володимир Кучинський
- Прем’єра – 19 червня 2008
- Жанр – тренінг акторської імпровізації
«Розпусник»
- Похідний твір – «Розпусник»
- Переклад – Олександр Браіловський
- Театр – Київський академічний театр на Печерську
- Режисер – Олександр Крижанівський
- Прем’єра – 2008
- Жанр – іронічна комедія
«Маленькі подружні злочини»
- Похідний твір – «Маленькі подружні злочини»
- Театр – Харківський національний театр ім. Тараса Шевченка
- Режисер – Сергей Бережко
- Прем’єра – 03 червня 2010
- Жанр – майже детектив
«Фредерік, або Бульвар злочину»
- Похідний твір – «Фредерік, або Бульвар злочину»
- Переклад – Неда Неждана
- Театр – Національний академічний драматичний театр ім. Івана Франка
- Режисер – Юрій Кочевенко
- Прем’єра – 18 березня 2011
- Жанр – театральний роман
«Оскар…»
- Похідний твір – «Оскар і рожева пані»
- Переклад – Олена Борисюк
- Театр – Перший театр (м. Львів)
- Режисер – Олексій Кравчук
- Прем’єра – 02 квітня 2011
- Жанр – маленька історія великої людини
«Оскар і Рожева пані»
- Похідний твір – «Оскар і рожева пані»
- Театр – Луганський академічний театр ляльок
- Режисер – Євген Ткаченко
- Прем’єра – 30 березня 2012
«Готель двох світів»
- Похідний твір – «Готель двох світів»
- Театр – Академічний музично-драматичний театр ім. Лесі Українки міста Кам’янського
- Режисер – Влада Бєлозоренко
- Прем’єра – 27 квітня 2012
- Жанр – містична історія
«З любов’ю… Оскар»
- Похідний твір – «Оскар і рожева пані»
- Переклад – Олена Борисюк
- Театр – Волинський академічний обласний український музично-драматичний театр ім. Тараса Шевченка
- Режисер – Дмитро Мельничук
- Прем’єра – 01 червня 2012
- Жанр –
«Оскар і Рожева пані»
- Похідний твір – «Оскар і рожева пані»
- Театр – Київський національний університет театру, кіно і телебачення ім. Івана Карпенка-Карого (кафедра акторського мистецтва та режисури театру ляльок)
- Режисер – Михайло Урицький
- Прем’єра – листопад 2012
«Фредерік, або Бульвар злочину»
- Похідний твір – «Фредерік, або Бульвар злочину»
- Театр – Донецький національний музично-драматичний театр
- Режисер – Олексій Кравчук, Євген Курман
- Прем’єра – 2012
- Жанр – комедія
«Готель двох світів»
- Похідний твір – «Готель двох світів»
- Театр – Івано-Франківський академічний драматичний театр ім. Івана Франка
- Режисер – Орест Пастух
- Прем’єра – 10 лютого 2013
- Жанр – притча
«Загадкові варіації»
- Похідний твір – «Загадкові варіації»
- Переклад – Неда Неждана
- Театр – Київський академічний Молодий театр
- Режисер – Андрій Білоус
- Прем’єра – 18 травня 2013
«Фредерік, або Бульвар злочину»
- Похідний твір – «Фредерік, або Бульвар злочину»
- Театр – Харківський академічний російський театр ім. Олександра Пушкіна
- Режисер – Олексій Кравчук
- Прем’єра – 15 листопада 2013
«Готель двох світів»
- Похідний твір – «Готель двох світів»
- Театр – Хмельницький обласний український музично-драматичний театр ім. Михайла Старицького
- Режисер – Лариса Курманова
- Прем’єра – 08 грудня 2013
- Жанр – філософська притча
«Оскар і Рожева пані»
- Похідний твір – «Оскар і рожева пані»
- Театр – Одеський обласний театр ляльок
- Режисер – Михайло Урицький
- Прем’єра – грудень 2013
- Жанр – світла історія для тих, хто хоче бути щасливим..!
«Тільки ти і я…»
- Похідний твір – «Оскар і рожева пані»
- Переклад – Ірина Мягкова
- Театр – Чернігівський обласний молодіжний театр
- Режисер – Олексій Биш
- Прем’єра – 14 січня 2014
- Жанр – драматична історія
«Маленькі подружні злочини»
- Похідний твір – «Маленькі подружні злочини»
- Переклад – Неда Неждана
- Театр – Дніпровський національний академічний український музично-драматичний театр ім. Тараса Шевченка
- Режисер – Діана Айше
- Прем’єра – 10 квітня 2014
- Жанр – амнезія по-французьки
«Загадкові варіації»
- Похідний твір – «Загадкові варіації»
- Переклад – Андрій Наумов
- Театр – Народна театр-студія «Асорті»
- Режисер – Аліна Чуєшова
- Прем’єра – 26 квітня 2014
«Готель двох світів»
- Похідний твір – «Готель двох світів»
- Театр – Львівський академічний драматичний театр імені Лесі Українки
- Режисер – Богдан Козак
- Прем’єра – 2014
- Жанр –
«Оскар і Рожева пані»
- Похідний твір – «Оскар і рожева пані»
- Театр – Харківський відкритий театр
- Режисер – Антон Меженін
- Прем’єра – 04 березня 2015
- Жанр – оптимістична трагедія (моновистава)
«Оскар і Рожева Дама»
- Похідний твір – «Оскар і рожева пані»
- Переклад –
- Театр – «Студія Простір» (Великоолександрівський РБК)
- Режисер – Андрій Богун
- Прем’єра – 21 серпня 2015
- Жанр – моновистава
«Оскар і Рожева пані»
- Похідний твір – «Оскар і рожева пані»
- Театр – Івано-Франківський академічний драматичний театр ім. Івана Франка
- Режисер – Ростислав Держипільський
- Прем’єра – 07 жовтня 2015
«Оскар»
- Похідний твір – «Оскар і рожева пані»
- Переклад – Олена Борисюк
- Театр – Київський муніципальний академічний театр ляльок
- Режисер – Михайло Урицький
- Прем’єра – 23 грудня 2015
- Жанр – філософська притча
«Оскар і Рожева пані»
- Похідний твір – «Оскар і рожева пані»
- Переклад – Галина Соловйова
- Театр – Камерний театр-школа «Лукомор’є» (м. Харків)
- Режисер – Володимир Ніколаєв
- Прем’єра – 04 вересня 2016
- Жанр – оптимістична трагедія (моновистава)
«Готель двох світів»
- Похідний твір – «Готель двох світів»
- Театр – Маріупольський народний театр «Театроманія»
- Режисер – Наталя Гончарова
- Прем’єра – 13 квітня 2017
- Жанр –
«Школа диявола»
- Похідний твір – «Школа диявола»
- Переклад – Ганна Кирієнко
- Театр – «Чесний театр» (м. Київ)
- Режисер – Катерина Чепура
- Прем’єра – 04 серпня 2017 (фестиваль «Ту Стань!»)
- Жанр –
«Тектоніка почуттів»
- Похідний твір – «Тектоніка почуттів»
- Театр – Київський академічний Молодий театр
- Режисер – Тарас Криворученко
- Прем’єра – 14 червня 2018
- Жанр – прича
«Тектоніка почуттів»
- Похідний твір – «Тектоніка почуттів»
- Переклад – Ірина Мягкова
- Театр – Одеський обласний академічний російський драматичний театр
- Режисер – Анатолій Антонюк
- Прем’єра – 30 червня 2018
- Жанр – історія кохання
«Розпусник»
- Похідний твір – «Розпусник»
- Театр – Запорізький академічний обласний театр юного глядача
- Режисер – Геннадій Фортус
- Прем’єра – 17 листопада 2018
- Жанр – пікантна комедія
«Гульвіса»
- Похідний твір – «Розпусник»
- Переклад – Лариса Хоролець
- Театр – Київський академічний театр драми і комедії на лівому березі Дніпра
- Режисер – Ігор Грінберг
- Прем’єра – 24 листопада 2018
- Жанр – комедія
«Фредерік, або Бульвар злочинів»
- Похідний твір – «Фредерік, або Бульвар злочину»
- Переклад – Неда Неждана
- Театр – Національний академічний український драматичний театр ім. Марії Заньковецької (м.Львів)
- Режисер – Олексій Кравчук
- Прем’єра – 28 грудня 2019
- Жанр – драма
- Про виставу. Постановка присвячена пам’яті батька режисера – українського актора і режисера Анатолія Кравчука.
«Готель “Portal”»
- Похідний твір – «Готель двох світів»
- Переклад – Іван Рябчій
- Театр – «Veritas» (м.Київ)
- Режисер – Олександра Кравченко
- Прем’єра – 24 лютого 2020
- Жанр – іронічна комедія
«Готель двох світів»
- Похідний твір – «Готель двох світів»
- Театр – Полтавський академічний обласний український музично-драматичний театр ім. Миколи Гоголя
- Режисер – Владислав Шевченко
- Прем’єра – 21 червня 2020 (онлайн показ. В репертуарі не йшла)
«Діти Ноя»
- Похідний твір – «Діти Ноя»
- Переклад – Зоя Борисюк
- Театр – Львівський академічний театр «І люди, ляльки»
- Режисер – Михайло Урицький
- Прем’єра – 04 вересня 2020
- Жанр – притча
«Таємниця Шопена»
- Похідний твір – «Мадам Пилінська і таємниця Шопена»
- Переклад – Іван Рябчій
- Театр – Київська академічна майстерня театрального мистецтва «Сузір’я»
- Режисер – Олексій Кужельний
- Прем’єра – 10 вересня 2020
- Жанр – музичне побачення
«Сповідь»
(реж. Сергій Павлюк)
- Похідний твір – «Євангеліє від Пілата» (пролог «Сповідь приреченого на смерть»)
- Театр – Миколаївський академічний художній російський драматичний театр
- Режисер – Сергій Павлюк
- Прем’єра – 16 вересня 2020
- Жанр – моновистава
«До завтра. Оскар…»
- Похідний твір – «Оскар і рожева пані»
- Переклад – Олена Борисюк
- Театр – Закарпатський обласний театр драми та комедії (м. Хуст)
- Режисер – Дмитро Мельничук
- Прем’єра – 27 вересня 2020
- Жанр – маленька історія великого життя
«Загадкові варіяції»
- Похідний твір – «Загадкові варіації»
- Переклад – Маркіян Якубяк
- Театр – Чернігівський академічний український музично-драматичний театр ім. Тараса Шевченка
- Режисер – Денис Федєшов
- Прем’єра – 25 червня 2021
- Епістолярний майже детектив на 1 дію
«Намалюй мені літак»
- Похідний твір – Михайло Урицький за оповіданням Еріка-Емманюеля Шмітта
- Переклад –
- III «Фестиваль сучасної драматургії. Інсценівки» в рамках Лабораторії драматургії Національної спілки театральних діячів України (м. Київ)
- Режисер – Михайло Урицький
- Прем’єра – 11 грудня 2021
- Жанр – режисерська читка
«Оскар і рожева пані»
- Похідний твір – «Оскар і рожева пані» (інсценування – Лев Хохлов)
- Переклад –
- Театр – Мукачівський драматичний театр
- Режисер – Лев Сомов
- Прем’єра – 31 липня 2022
- Жанр – іронічна мелодрама
Деякі постановки за Шміттом інших країн (за датою прем’єри):
«Присвячення Єві»
- Похідний твір – «Загадкові варіації»
- Театр – Державний академічний театр ім. Євгена Вахтангова (м. Москва)
- Режисер – Сергій Яшин
- Прем’єра – 22 квітня 1999
- Жанр – загадкові варіації
«Розпусник»
- Похідний твір – «Розпусник»
- Режисер – Габріель Агійон
- Прем’єра – 15 березня 2000
- Жанр – художній фільм
«Месьє Ібрагім і квіти Корану»
- Похідний твір – «Месьє Ібрагім і квіти Корану»
- Режисер – Франсуа Дюпейрон
- Прем’єра – 2003
- Жанр – художній фільм
«Оскар і Рожева пані»
- Похідний твір – «Оскар і Рожева пані»
- Театр – Театр ім. Ленсовета (м. Санкт-Петербург)
- Режисер – Владислава Пазі
- Прем’єра – 03 грудня 2004
- Жанр – моновистава
«Одетта Тулемонд»
- Похідний твір – «Одетта. Вісім історій про кохання»
- Режисер – Ерік-Емманюель Шмітт
- Прем’єра – 2007
- Жанр – художній фільм
«Оскар і Рожева пані»
- Похідний твір – «Оскар і Рожева пані»
- Режисер – Ерік-Емманюель Шмітт
- Прем’єра – 2009
- Жанр – художній фільм
«M.Ibrahim et les Fleurs du Coran»
- Похідний твір – «Пан Ібрагім та квіти Корану»
- Театр – Théâtre Rive Gauche (м. Париж, Франція)
- Режисер – Anne Bourgeois
- Прем’єра – 2012
«Трюк»
- Похідний твір – «Оскар і Рожева пані»
- Театр – Театральна лабораторія Яни Туміної на сцені Театру «За Чёрной Речкой» (м. Санкт-Петербург)
- Режисер – Яна Тумина
- Прем’єра – 2016 (???)
- Жанр –
«Madame Pylinska et le secret de Chopin»
- Похідний твір – «Мадам Пилінська і таємниця Шопена»
- Театр – Théâtre Rive Gauche (м. Париж, Франція)
- Режисер – Pascal Faber
- Прем’єра – 2018