Архивы Річард II | Театральна риболовля

Труднощі відтворення у перекладі власних імен з прозорою семантикою

12.05.201917.11.2019 Сергій Винниченко Анна Кареніна, Воррен Роберт Пенн, Вся королівська рать, Гершвін Джордж, Гоголь Микола, Дванадцята ніч, Дванадцять стільців, Достоєвський Федір, Золоте теля, Крісті Агата, Некряч Тетяна, Переклад, Поргі і Бесс, Річард II, Стаут Рекс, Теккерей Вільям, Толстой Лев, Шекспір Вільям, Ярмарок суєти

Тетяна Некряч (канд. філол.наук, доцент) Київський національний університет ім. Тараса Шевченка Труднощі відтворення у перекладі власних імен з прозорою семантикою