2019 рік українського театру. Рівненський часопис. Частина 2

Перший дотик до театрального Рівного відбулося на самому початку проєкту Театральні міста України. Й про 2019-й рік державних театрів міста можна

Читати далі

2019 рік українського театру. Вінницький часопис. Частина 1

Театральна Вінниця – це два державних театри (муздрама та театр ляльок), й десяток приватних ініціатив, серед яких є англомовний та

Читати далі

Ерік-Емманюель Шмітт. Український зріз 2020

Театральні постановки за Шміттом налічують в історії українського театру 21 рік. З моменту опублікування антології першість Вадима Сікорського на сцені

Читати далі

2019 рік українського театру. Кропивницький часопис

Мова сьогоднішнього епізоду піде про Кіровоградську область, яка безкінечно відстала від обласного центру, перейменованого ще 2016-го. Кропивницький часопис у проєкті

Читати далі

Мій Шмітт. Версія 2020 року

Розуміння, що ТО БУВ ШМІТТ, прийшло багато років потому, коли бачені кінофрагменти одного «Розпусника» накладалися на іншого, у тоді ще

Читати далі

2019 рік українського театру. Чернівецький часопис

Колись знаний культурний центр Австрійської імперії потроху набирає сил після радянського провінційного забуття. Щонайменше, театральна ситуація представлена на мапі  Театральних

Читати далі

ШМІТТологія українського театру

Улов «Театральної риболовлі» фіксує другий пік ШМІТТоманії! Історія постановок за творами французького письменника, драматурга, філософа Еріка-Емманюеля Шмітта ведеться з 1999

Читати далі

2019 рік українського театру. Часопис Тернопільщини

Дослідив театральне життя обласного центру– Тернополя – занурюємося до подій 2019 року, які рясно вкривали мистецьке життя Тернопільської області. Проєкт Театральні

Читати далі

Муки і радощі перекладу драми

Тетяна Некряч (канд. філол.наук, доцент) Київський національний університет ім. Тараса Шевченка У вітчизняному перекладознавстві твори для театру з їхньою самобутністю

Читати далі

Театральний День Незалежності України

Тема святкового формалізму мене переймала ще в дитинстві, коли бачив збірнички однотипних привітань на всі можливі випадки. Заходили люди на

Читати далі