Труднощі відтворення у перекладі власних імен з прозорою семантикою

Тетяна Некряч (канд. філол.наук, доцент) Київський національний університет ім. Тараса Шевченка Труднощі відтворення у перекладі власних імен з прозорою семантикою

Читати далі

«Ідіот» Національної драми. Частина 3. Сценографія та акторські роботи

Третя, завершальна частина, з приводу вистави «Ідіот» Національного театра ім. Івана Франка Пірамідальна театральна структура першої частини розповіді, режисерські ходи

Читати далі

«Ідіот» Національної драми. Частина 2. Режисерськи (не)рішення

Попереднім розлогим постом зійшов на вершину театральної піраміди, та, сподіваюсь, представив викладку очікувань, з якими переглядаю ту чи іншу виставу,

Читати далі

«Ідіот» Національної драми. Частина 1. Драбиною розвитку

Малечі у перші рочки їх життя показують «Телепузиків» – нічого більш об’ємного їх маленький розум увібрати поки що не в

Читати далі

Театральний дайджест #6

Більшість театрів уже зачинили свої двері на період літніх канікул. Але я ще не про підсумки сезону – лише тезово

Читати далі