Чому «Клепка мусить бути»? Та навіщо люди ходять до театру?

Певний час напередодні, та весь минулий тиждень для «Театральної риболовлі» пройшов під знаком SMART. Навіть, точніше SMART в театрі. Фраза

Читати далі

Театральний дайджест #7 (18)

Половини 2019 року – як не бувало! А ще й третина літа помахала нам рукою. Про цей перший літній місяць

Читати далі

Театральний дайджест #6 (17)

З весною 2019-го розпрощалися! Підсумовуємо театральний травень. Тож… ТЕАТРАЛЬНІ ТЕКСТИ «Сімейка Аддамсів» (реж. Кестутіс Стасіс Якштас, Київський театр оперети) «Музична

Читати далі

Промовисті імена в шекспірівських творах

Тетяна Некряч (канд. філол.наук, доцент) Київський національний університет ім. Тараса Шевченка «Що в імені моєму?»: промовисті імена в шекспірівських творах

Читати далі

Українські переклади Шекспіра

Тетяна Некряч (канд. філол.наук, доцент) Київський національний університет ім. Тараса Шевченка «Що в імені моєму?»: промовисті імена в шекспірівських творах

Читати далі

Труднощі відтворення у перекладі власних імен з прозорою семантикою

Тетяна Некряч (канд. філол.наук, доцент) Київський національний університет ім. Тараса Шевченка Труднощі відтворення у перекладі власних імен з прозорою семантикою

Читати далі